В Удмуртии 15 фирм предостерегли из-за вывесок на иностранном языке
- 16:00 21 апреля
- Вячеслав Мискевич
В Ижевске 15 коммерческих организаций получили официальные предостережения от Роспотребнадзора из-за использования иностранных слов на фасадах. С 1 марта 2026 года в России вступили в силу поправки в закон "О защите прав потребителей", которые запрещают размещать общедоступную информацию на любом языке, кроме русского, если она не является рекламой. Это первые масштабные санкции в регионе, направленные на исполнение новых норм о государственном языке.
Ведомство подчеркивает, что теперь любая информация, предназначенная для информирования клиента, должна быть понятна без переводчика. Под новые требования попадают не только названия отделов или графики работы, но и само обозначение профиля деятельности предприятия на входе. Согласно позиции Роспотребнадзора, отсутствие русского перевода нарушает право граждан на получение достоверных и доступных сведений о товарах и услугах, пишет "АиФ".
Юридическим основанием для претензий стала статья 14.8 КоАП РФ. В текущей итерации закона акцент сделан на "нерекламной" информации: вывески с названиями магазинов или кафе власти все чаще трактуют именно как справочные сведения, а не как маркетинговый инструмент. В адрес первых 15 нарушителей в Ижевске вынесены предостережения — это профилактическая мера, за которой следуют реальные административные штрафы в случае игнорирования требований.
Исторически дискуссия о защите русского языка в публичном пространстве велась годами, однако именно весна 2026 года стала точкой невозврата для визуального облика российских городов. Эксперты отрасли отмечают, что бизнесу придется провести полную ревизию оформления: от входных групп до ценников и меню.
Ожидается, что вслед за Удмуртией аналогичные проверки охватят и другие регионы. Основной риск для предпринимателей сейчас заключается в размытой грани между товарным знаком и информационной вывеской. Если название бренда зарегистрировано на латинице как интеллектуальная собственность, оно может сохранить свой облик, однако все сопутствующие надписи теперь обязаны быть переведены.
Напомним, ранее мы сообщали, что житель Удмуртии выплатит 50 тысяч рублей за травлю охранника бара в интернете.